I am glad that you can appreciate the positive aspects of veganism in our environment.
Since very little I care very much about environment, nature and animals,
then when I was ready I just followed my intuition and decided to contribute with stop consuming animal products.
For example, eating vegan 1, 2 or 3 days a week.
If everyone person in this planet did that it would have a huge positive impact in the environent.
FInally, as I am a doctor, I am aware of the benefits of having a diet mainly constituted by plant based products.
I find that experienving a healthy life style and giving the example is the best way to inspire my patients and circle of friends and family a healthier lyfestyle.

비건 채식의 긍정적인 측면을 말할 수 있어서 기쁩니다.
아주 어렸을 때부터 저는 환경, 자연, 동물에 대해 매우 관심이 많았고,
준비가 되었을 때 직감을 따라 동물성 제품 섭취를 중단하기로 결정했습니다.
예를 들어, 일주일에 1, 2, 3일 비건 채식을 합니다.
모든 사람이 그렇게 한다면 환경에 엄청난 긍정적 영향을 미칠 것입니다.
저는 의사이기 때문에 주로 식물성 제품으로 구성된 식단의 이점을 알고 있습니다.
나는 건강한 라이프 스타일을 경험하고 모범을 보이는 것이 내 환자와 친구 및 가족에게
더 건강한 라이프 스타일을 고취시키는 가장 좋은 방법이라는 것을 알았습니다.

Q. Who is your favorite pop music and artist?

가장 좋아하는 Pop music 과 Artist는 누구인가요?

My favourite single pop artist is Justin Bieber.
I think he is so talented and I enjoy his music from the beginning to the last album.
However I have been very into K-Pop since may 2021,
and at the moment is almost everything that I listen to.
In my opinion there is a great creative process behind every song and every album.
My favourite band at the moment is TXT.

제가 가장 좋아하는 싱글 팝 아티스트는 Justin Bieber 입니다.
저는 그가 매우 재능이 있다고 생각하고 그의 음악을 처음부터 마지막 앨범까지 즐깁니다.
하지만 저는 2021년 5월부터 K-Pop 에 매우 빠져 있었고 지금은 제가 듣는 거의 모든 것입니다.
제 생각에는 모든 노래와 모든 앨범 뒤에는 훌륭한 창작 과정이 있습니다.
현재 내가 가장 좋아하는 밴드는 TXT (투모로우 바이 투게더) 입니다.

Q. What inspired you to major in endocrinology?

내분비학 (endocrinology) 을 전공하게 된 계기가 무엇인가요?

Our bodies drive organisms through the elaborate bodily changes that characterize their life cycle.
All this happens thanks to the sophisticated endocrine system, and its hormones.
Isn't it fascinating?
I love, also, the process of doing a right diagnosis of a hormonal disorder.
It is really difficult and challenging.
I use to watch Dr. House and the process of getting the right dignsosis following the clues caught me.
Finally, endocrinology is a field where you can treat
and cure the patient succesfuly most of times
and change their life only with little but smart interventions.
It also involves a lot of healthy life style and prevention.

우리 몸은 생명주기를 특징짓는 정교한 신체 변화를 통해 유기체를 이끌어냅니다.
: 아기 성장, 사춘기의 특징적인 성적 특성의 발달, 임신, 그리고 마지막으로 노화.
이 모든 것은 정교한 내분비 시스템과 호르몬 덕분에 일어납니다.
매력적이지 않습니까?
또한 저는 매우 어렵고 도전적이지만,
호르몬 장애를 올바르게 진단하는 과정을 좋아합니다.
Dr.HOUSE 시리즈를 보곤 하는데 단서에 따라 올바른 진단을 받는 과정이 저를 사로잡았습니다.
마지막으로, 내분비학은 대부분의 경우 환자를 성공적으로 치료하고 완치할 수 있는 분야이며,
건강한 생활 방식과 예방, 올바른 치료만으로 환자의 삶을 바꿀 수 있습니다.

Q. Do you have any tips for taking care of yourself for healthy immune management?

건강한 면역관리를 위해 자신을 돌보는 비결이 있을까요?

Thank you for asking about this since it is very important.

1. Good sleeping schedule. Go to bed and wake up at the same time 7-9 hours a day.
2. Healthy eating habits : Choose low-calorie ingredients and high-quality nutrients and eat 2-3 meals a day.
3. Excercising regularly (at least 10000 steps a day).
4. Daily meditation and breathing sessions (15 minuts a day can have a great positive impact)
5. Give yourself time to do something that you enjoy everyday (listerning or playing music, reading a book, hobby..).
6. Healthy relationships (taking time to develop them) and being nice to people.

매우 중요한 사항이므로 문의해 주셔서 감사합니다.

1. 좋은 수면 일정 : 하루 7-9시간 같은 시간에 잠자리에 들고 일어나기.
2. 건강한 식습관 : 저칼로리 재료와 양질의 영양소 선택하여 하루 2~3번의 식사.
3. 규칙적인 운동 (하루에 최소 10,000 걸음).
4. 명상 및 호흡 (하루 15분은 매우 긍정적인 영향을 미칠 수 있음).
5. 매일 즐기는 일 (듣기, 음악 연주, 책 읽기, 취미 등) 을 할 수 있는 시간을 가지십시오.
6. 건강한 관계 (관계를 발전시키는 데 시간을 할애) 및 사람들에게 친절하기.

Q. What was the most interesting place in your trip to Seoul?

서울 여행에서 중 가장 흥미로웠던 장소는 어디인가요?

Such a difficult question.
However as a place that cought my attention were all the palaces,
since their are very diferent from everything else I had seen so far.
It was an amazing experience overall.
I think Korean culture is made of contrasts and this fascinates me.

한 가지 경험만을 결정할 수 없어 정말 어려운 질문입니다.
그러나 그중에서도 한국의 '궁' 이 가장 흥미 있었던 장소입니다.
제가 지금까지 본 것들과는 매우 달라 전반적으로 놀라운 경험이었습니다.
한국 문화는 대조로 이루어져 있고 이것이 나를 매료시킨다고 생각합니다.

Q. After moving to Canada from Spain,
are there any advantages that you realized while embracing a new lifestyle?

스페인에서 캐나다로 이주한 후,
새로운 라이프 스타일을 받아들이면서 깨달은 장점이 있나요?

In my experience I always learned a lot from myself
and others when stepping out of my comfort zone.
Especially when it comes to immigration to Canada,
I always wanted to move to North America since I was studying medicine.
Because I'm a fan of 'Grey's Anatomy' and I can sympathize in a good way with the passionate doctors and such a competitive environment.
Also, I love cold weather and snow sports.
So far, I am very happy with the experience,
from academi perspective, but also with the kindness of people in Canada.
The very diferent landscapes that characterize the 4 seasons in Canada is also a plus.

경험상 저는 항상 편안함에서 벗어날 때,
나 자신과 다른 사람들로부터 많은 것을 배웠습니다.
특히 캐나다 이민에 관해서는 의학을 공부할 때부터 항상 북미로 이주하고 싶었습니다.
왜냐하면 제가 '그레이 아나토미' 의 팬이고 열정적인 의사들과
그러한 경쟁적인 환경에 대해 좋은 의미로 공감할 수 있기 때문입니다.
또한 저는 추운 날씨와 스노우 스포츠를 좋아합니다.
지금까지 저는 학계의 관점에서 본 경험과 캐나다 사람들의 친절함에 매우 만족합니다.
캐나다의 4계절을 특징짓는 매우 다양한 풍경도 장점입니다.

Q. I think it's great that you can speak 5 languages
(Spanish, Catalan, English, French, Korean).
Why study different languages?

5개국어 (Spanish, Catalan, English, French, Korean) 를
구사한다는 점이 대단하다고 느껴져요.
다양한 언어를 공부하는 이유는 무엇인가요?

Spanish and catalan were the first languages that I learned.
And after, english and french I studied intentionally for professional purposes.
Since in medicine is a field where you have the possibility of meeting pairs all around the world during metings,
pursuing short experiences for improving your skills in other hospitals/countries and doing multicenterscientific research.
Language barrier can prevent you to build ver rich relationships either professional or casual.
I have to admitt that korean is the only language that I truly "choosed" to learn for recreational pruposes. 한국어 많이 좋아요!

스페인어와 카탈로니아어는 제가 처음으로 배운 언어였습니다.
그 후 영어와 프랑스어는 전문적인 목적으로 의도적으로 공부했습니다.
의학계는 회의 중에 전 세계의 다양한 사람들을 만날 가능성이 있는 분야이고
다른 병원/국가에서 기술을 향상시키고 다기관 과학 연구를 수행하기 위한 경험을 추구하기 때문입니다.
언어 장벽은 직업적이든 일상적이든 매우 풍부한 관계를 구축하는 것을 방해할 수 있습니다.
한국어는 제가 여가 목적으로 배우기 위해 '선택한' 유일한 언어입니다. 한국어 많이 좋아요!